[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Instalační program zjistil nepodporovaný operační systém.
STR_OS_NOTICE2=Tento software je možné nainstalovat pouze v těchto operačních systémech:
STR_OS_NOTICE3=Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=Windows NT4.0 ServicePack 5 nebo novější
STR_OS_NOTICE5=Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Pro instalaci tohoto softwaru nemáte dostatečná uživatelská práva.
STR_ADMIN_NOTICE2=Kontaktujte prosím správce systému a požádejte o pomoc.
STR_PROJECT_NAME=Ovladač SHARP AL-1500/1600CS série MFP
STR_ERROR_TITLE=Chyba instalace
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Nastavení tiskárny
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Klepněte na port, který chcete použít pro tuto tiskárnu.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Chcete-li vybrat síťovou tiskárnu, klepněte na tlačítko “Přidat síťový port“.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Chcete, aby aplikace systému Windows využívaly tuto tiskárnu jako výchozí?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Ano
STR_CUSTOM_DLG_NO=Ne
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Storno
BUTTON_NAME_NEXT=&Další >
BUTTON_NAME_BACK=< &Zpět
STR_ASK_FILECOPY1=Instalační program dokončil shromažďování všech nezbytných instalačních informací.
STR_ASK_FILECOPY2=Chcete pokračovat v instalaci?
STR_FINISH=Nyní připojte kabel rozhraní MFP k počítači.  Tím bude dokončena instalace a nastavení ovladače.
STR_FINISH_REBOOT=Po skončení instalace se může objevit zpráva vyžadující opětovné spuštění počítače. V tomto případě počítač restartujte stiskem tlačítka „Ano“.
STR_FINISH_CONNECT=Po opětovném spuštění systému Windows připojte kabel rozhraní MFP k počítači. Tím bude dokončena instalace a nastavení ovladače.
STR_RESTART=Pro dokončení instalace je třeba restartovat systém Windows. Chcete jej nyní restartovat?
MSG_COMPLETE=Instalace softwaru je dokončena.
MSG_READY=Instalace ovladače byla dokončena.
STR_EXITSETUP_TITLE=Probíhá ukončování instalační procedury
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Instalace není kompletní. Ukončíte-li nyní program, software se nenainstaluje.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Instalační program lze spustit později a instalaci dokončit.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Chcete pokračovat instalaci softwaru?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Zvolte prosím model, který budete používat.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=Kabel rozhraní mezi počítačem a MFP (USB nebo paralelní) musí být odpojen, aby bylo možné nainstalovat tento software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=Před instalací tohoto softwaru musí být odpojen kabel USB mezi PC a MFP (tiskárnou).
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Zvolte „Další“, pokud chcete nainstalovat ovladač MFP, nebo „Storno“, jestliže chcete instalaci ukončit. 
STR_WHQL_WARNING_TXT=Při instalaci ovladače MFP se může objevit tato zpráva: „Nebyl nalezen digitální podpis“ nebo „neproběhlo testování loga Windows“.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=V tomto případě pokračujte stiskem tlačítka „Ano“ nebo „Pokračovat“ v instalaci ovladače MFP.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=Instalace ovladače USB je dokončena.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Pokud máte v úmyslu použít kabel paralelního rozhraní (pouze pro tisk), stiskněte „Ano“. V opačném případě stiskem tlačítka „Ne“ zvolte rozhraní USB pro tisk a skenování.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Kabel rozhraní mezi počítačem a tiskárnou (USB nebo paralelní) musí být odpojen, aby bylo možné nainstalovat tento software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=Před instalací tohoto softwaru musí být odpojen kabel USB mezi PC a MFP (tiskárnou).
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Instalace není dokončena. Pokud nyní ukončíte instalační program, ovladač tiskárny SHARP nebude nainstalován.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Instalace není dokončena. Pokud nyní ukončíte instalační program, ovladač skeneru SHARP nebude nainstalován.
STR_FINISH_PRN=Nyní připojte kabel rozhraní k počítači.  Tím bude dokončena instalace a nastavení ovladače.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači. Tím bude dokončena instalace a nastavení ovladače.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=Ovladač MFP
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=Ovladač skeneru SHARP MFP TWAIN C
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Ovladač tiskárny nainstalujte zvolením 'Další' nebo instalaci ukončete zvolením 'Storno'.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Během instalace ovladače tiskárny se může objevit následující hlášení 'Nebyl nalezen digitální podpis' nebo 'neproběhlo testování loga Windows'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=V tomto případě pokračujte stiskem tlačítka 'Ano' nebo 'Pokračovat' v instalaci ovladače tiskárny.
STR_SELECT_CABLE=Vyberte rozhraní, které chcete připojit.
STR_CABLE_PARALLEL=Paralelní
STR_CABLE_SERVER=Síť
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Nastavení
STR_CHECK_FILECOPY=Potvrdit instalaci
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Fronty NetWare nemůžete na port tiskárny nainstalovat pomocí instalačního programu Sharp. Na ovládacím panelu zvolte ve složce Tiskárny funkci Přidat tiskárnu. Chcete uvést jiný port tiskárny?
STR_FAILURE_MSG=Instalace se nezdařila. Nemáte potřebná přístupová práva pro používání této tiskárny. Obraťte se na správce systému.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Zvolte Zdroj síťové tiskárny pro přidání do seznamu dostupných portů.
STR_BROWSE_BUTTON=Přidat síťový port...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Název tiskárny:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Vyberte model tiskárny, který se bude používat.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Lze zadat název tiskárny nebo použít název uvedený níže.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Je-li tiskárna připojena k síti (připojení TCP/IP) po instalaci monitoru stavu tiskárny, "Automatická konfigurace" se nastaví následujícím způsobem.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Spusťte monitor stavu tiskárny a zkontrolujte strukturu tiskárny. 2. Otevřete okno vlastností tiskárny ze složky tiskárny na ovládacím panelu. 3. Otevřete kartu "Konfigurace" a klepněte na tlačítko "Automatická konfigurace".
STARTMENU_APPNAME=Volič TWAIN IP
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=SHARP MFP TWAIN C
STR_WRONG_NAME=Název tiskárny nesmí obsahovat znak ¸¸!" , ¸¸\" ani,". Zadejte jiný název.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP MFP TWAIN C
STARTMENU_APPNAME=Volič TWAIN IP
STR_STIWIA_WARNING=Tento ovladač skeneru nesmí být instalován tam, kde byl na počítač instalován již jiný ovladač prostřednictvím [Ovládací panely] - [Skenery a fotoaparáty]. Nejdříve odinstalujte aktuálně instalované ovladače. 
STR_README=Před instalací si musíte nejprve přečít tento dokument.
STR_SELECT_DRIVER=Vyberte ovladač, který chcete instalovat.
STR_DRIVER1=Pro standardní model
STR_DRIVER2=Pro modely s deskou s duální funkcí
STR_DRIVER1_DETAIL=Není instalována deska s duální funkcí, plastový kryt je neporušený.
STR_DRIVER2_DETAIL=Plastový kryt je vyměněn za volitelnou desku s duální funkcí elektronického třídění.
STR_DRIVER_NOTE=Poznámka: Nákres ukazuje umístění desky s duální funkcí na levé straně stroje.
STR_CONNECT=Vyberte, jak bude vaše tiskárna připojena.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Připojeno k tomuto počítači.
STR_CONNECT_NETWORK=Připojeno prostřednictvím sítě.
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Sdílená tiskárna
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=Přímý tisk LPR
STR_CHECK_DEFAULT=Nastavte výchozí tiskárnu
STR_DEFAULT_PDL=Výchozí tiskárna:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Poznámka: Typ ovladače bude připojen k názvu specifikovanému výše.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Proveďte výběr a pokračujte.
STR_SELECT_FONT1=Chcete nainstalovat grafický font?
STR_SELECT_FONT2=Pokud chcete nainstalovat grafický font, zvolte font(y), které chcete nainstalovat.
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Poznámka: Pokud chcete vytisknout data s PS, budete potřebovat volitelný "expanzní soubor PS".
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=Není instalován PPD ovladač. Vyhledejte průvodce nastavením, který PPD instaluje.
STR_SELECT_FONT_NOTE=Poznámka: Grafický font PS instalujte pomocí volitelného "expanzního souboru PS".
STR_UNIX_ENTRY=Nainstalujte nejdřív "Tiskové služby pro Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Instalaci "Tiskových služeb pro Unix" vyhledejte v instalační příručce.
STR_TCPIP_ENTRY=Nainstalujte nejdřív "Microsoft TCP/IP tisk".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Instalaci "Microsoft TCP/IP tisk" vyhledejte v instalační příručce.
STR_Reboot_TITLE=Potvrdit
STR_Reboot_1=Pro dokončení odinstalování je nutné restartovat Windows.
STR_Reboot_2=Chcete restartovat teď?
STR_SELINST=Zvolte instalační metodu.
STR_SELINST_NMLBTM=Standardní instalace
STR_SELINST_CTMBTM=Uživatelská instalace
STR_SELINST_NML=Proveďte instalaci vyhledáním automatického připojení MFP k TCP/IP síti. (Síťový port je automaticky vytvořen pomocí LPR.)
STR_SELINST_CTM=Proveďte instalaci nastavením MFP a připojení sítě TCP/IP, síťového sdílení, USB připojení nebo paralelního připojení.
STR_SELINST_CTM2=Nainstalujte zařízení MFP s nastavením pro síťové připojení nebo sdílení TCP/IP.
STR_NETLIST=Ze seznamu zvolte MFP, které chcete instalovat.
STR_PRTINFO=Potvrďte údaje zařízení MFP pro instalaci.
STR_MODEL_NAME=Název výrobku
STR_LOCATION=Název
STR_IPADDRESS=IP adresa
STR_MACADDRESS=MAC adresa
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Obnovené vyhledávání
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Vyhledávání MFP IP adresy:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Vyhledat
STR_SEARCH=Vyhledává se zařízení MFP v lokální síti.
STR_SEARCH2=Vyhledávání...
STR_SEARCH_FAILED=V síti nebylo nalezeno žádné zařízení MFP.
STR_PORT_NAME=Název portu
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Změnit název portu...
STR_PORTMODIFY=Můžete zadat název portu.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Zadat MFP IP adresu, ke které se připojíte.
STR_NOT_DEFAULT=VYP.
STR_IPERROR=IP adresa je neplatná.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Zadejte adresu...
STR_SET_IPADDRESS=Zadejte platnou adresu IP.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Instalace bude přerušena.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Po instalaci bude následujícím způsobem nastavena "Automatická konfigurace".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Otevřete okno vlastností tiskárny ze složky tiskárny na ovládacím panelu.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Otevřete kartu "Konfigurace" a klepněte na tlačítko "Automatická konfigurace".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Spusťte monitor stavu tiskárny a zkontrolujte strukturu tiskárny. 
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Otevřete okno vlastností tiskárny ze složky tiskárny na ovládacím panelu.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Otevřete kartu "Konfigurace" a klepněte na tlačítko "Automatická konfigurace".
STR_CHECKING_CONNECTION=Probíhá kontrola připojení…
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Tento název již má jiná tiskárna. Zvolte jiný název.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Načítají se informace….
STR_WAITING_MSG=Počkejte prosím…
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Probíhá nastavení zařízení…
STR_NOSPACE_MSG=Na disku není dostatek místa. Uvolněte proto část prostoru na disku.
STR_PORT_MSG_1=SC TCP/IP Port byl úspěšně nainstalován.
STR_PORT_MSG_2=Nyní můžete SC TCP/IP Port nastavit a vytvořit prostředí tisku.
STR_PORT_MSG_3=Chcete nastavit SC TCP/IP Port?
