[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Ενσωματωμένo πρόγραμμα εγκατάστασης
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Απέτυχε η ενεργοποίηση των υποδοχών των Windows
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ENG.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Κανένα πακέτο αυτού του λογισμικού δεν μπορεί να εγκατασταθεί στο δικό σας σύστημα Windows.\n Παρακαλώ ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήματος του λογισμικού
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Μετά την επανεκκίνηση των Windows, συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του MFP στον υπολογιστή.\r\n Αυτό θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις του οδηγού.\r\nΠαρακαλώ καθορίστε ποιος θα είναι ο "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" στον φάκελο [Πίνακας Ελέγχου] ->[Εκτυπωτής] μετά την εγκατάσταση.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Μετά την επανεκκίνηση των Windows, συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης στον υπολογιστή.\r\n Αυτό θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις του οδηγού.\r\nΠαρακαλώ καθορίστε ποιος θα είναι ο "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" στον φάκελο [Πίνακας Ελέγχου] ->[Εκτυπωτής] μετά την εγκατάσταση.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Τώρα συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης με τον MFP στον υπολογιστή.\r\n Αυτό θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις του οδηγού.\r\nΠαρακαλώ καθορίστε ποιος θα είναι ο "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" στον φάκελο [Πίνακας Ελέγχου] ->[Εκτυπωτής] μετά την εγκατάσταση.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Τώρα συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης  στον υπολογιστή.\r\n Αυτό θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις του οδηγού.\r\nΠαρακαλώ καθορίστε ποιος θα είναι ο "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" στον φάκελο [Πίνακας Ελέγχου] ->[Εκτυπωτής] μετά την εγκατάσταση.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Τέλος
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Κλείσιμο
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Η επιλογή ενός πακέτου ολοκληρώθηκε. Αν πιέσετε το πλήκτρο Έναρξη  η εγκατάσταση θα ξεκινήσει.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=Ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση των επιλεγμένων πακέτων
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Το ενσωματωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης προετοιμάζει το %s Wizard το οποίο θα σας οδηγήσει στην ολοκλήρωση της διαδικασίας εγκατάστασης. Παρακαλώ περιμένετε
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Γίνεται εγκατάσταση   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&ναρξη
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Σημείωση
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Δεν έχει επιλεγεί κανένα πακέτο
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Προέκυψε πρόβλημα. Επιλύστε το πρόβλημα και μετά εκτελέστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης ξανά.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Επιλογή γλώσσας
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης του πακέτου
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Γλώσσα
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Επιλέξτε πακέτα
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Περιγραφή
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Όνομα
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Επιλέξτε ένα πακέτο για να εγκατασταθεί.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=&Οθόνη εκτυπωτή και εγχειριδίου
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Πακέτο
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Π&ροβολή αρχείου README
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Επιλέξτε μία θύρα εκτυπωτή
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Επιλέξτε τη θύρα που θέλετε να χρησιμοποιήσει ο εκτυπωτής σας.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&Κάρτα Διακομιστή Δικτύου
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΘΥΡΑ
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Θύρα:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Επιλογή του Τύπου του Προγράμματος Εγκατάστασης
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Προσαρμοσμένη
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή που θέλετε να εγκαταστήσετε. Συνιστάται για προχωρημένους χρήστες.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Με σύνδεση μέσω του δικτύου
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Με σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Επιλέξτε τον τύπο του προγράμματος εγκατάστασης που θα κάνετε.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=Πρόγραμμα &Οδήγησης Εκτυπωτή
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=Το "Πρόγραμμα Οδήγησης του Εκτυπωτή" θα εγκατασταθεί για εκτυπωτή συνδεδεμένο στο δίκτυο.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Ορίστε τη Διεύθυνση &IP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Ορίστε τη Διεύθυνση IP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Τυπική
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION=Θα εγκατασταθούν το  "Πρόγραμμα Οδήγησης MFP (Εκτυπωτή και Σαρωτή)" , το πρόγραμμα "Button Manager" και το "Sharpdesk"  για MFP με σύνδεση USB . Συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION=Θα εγκατασταθεί το  "Πρόγραμμα Οδήγησης Εκτυπωτή"  για MFP με σύνδεση USB . Συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=Εργαλεία &Διαχείρισης
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Επιλογή Λογισμικού
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Εκτυπωτές / Κατάσταση Οθόνης
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Επιλογή λογισμικού για εγκατάσταση.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Διαμόρφωση Εκτυπωτή Δικτύου
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Επιλογή Λογισμικού
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Εκτυπωτές...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Λογισμικό Βοηθήματος...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Εργαλεία Διαχείρισης...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Γίνεται εγκατάσταση
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Επιλογή λογισμικού για εγκατάσταση.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Λογισμικό
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Προβολή αρχείου README
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Επιλογή Λογισμικού
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Επιλογή λογισμικού για εγκατάσταση.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Το ενσωματωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης προετοιμάζει το %s Wizard το οποίο θα σας οδηγήσει στην ολοκλήρωση της διαδικασίας εγκατάστασης. Παρακαλώ περιμένετε
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=Εργαλεία &Διαχείρισης
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Επιλογή Εργαλείων
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Επιλέξτε ένα εργαλείο για να εγκατασταθεί.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Εργαλεία
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=Εργαλεία &Χρήστη
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Αδεια Χρήσης
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Αποδέχεστε όλη την προαναφερθείσα Αδεια Χρήσης;\nΕπιλέξτε [ Οχι ] για έξοδο.\nΓια να συνεχίσετε πρέπει να συμφωνήσετε με αυτή την άδεια.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Αποδέχεστε όλη την ακόλουθη 'Αδεια Χρήσης';\nΕπιλέξτε [ Όχι) ]για ακύρωση.\nΓια να συνεχίσετε πρέπει να συμφωνήσετε με αυτή την άδεια. 
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Παρακαλώ διαβάστε την παρακάτω άδεια χρήσης.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=Όχι(&N)
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=Ναι(&Y)
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Καλωσόρισμα
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Αρχικές πληροφορίες
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του σαρωτή στο σύστημά σας. \r\n Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του εκτυπωτή με παράλληλη σύνδεση
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=Ο σαρωτής λειτουργεί μόνο όταν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο  διασύνδεσης USB.\r\n Οταν χρησιμοποιείτε παράλληλο καλώδιο  διασύνδεσης υποστηρίζεται μόνο η εκτύπωση.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Οταν χρησιμοποιείτε ένα παράλληλο καλώδιο διασύνδεσης και την Κάρτα Διακομιστή Εκτύπωσης υποστηρίζεται μόνο η εκτύπωση.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=Ο σαρωτής λειτουργεί μόνο όταν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο  διασύνδεσης USB.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τον "ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ" , πριν την εγκατάσταση του "προγράμματος οδήγησης του H/Y-ΦΑΞ".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογισμικό, ο εκτυπωτής πρέπει να διαθέτει μονάδα φαξ
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογισμικό, ο εκτυπωτής πρέπει να διαθέτει Κάρτα Διακομιστή Εκτύπωσης.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=Θα εγκατασταθεί η αγγλική έκδοση του "%1".
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα Acrobat Reader 4.05;
IDS_INST_ACROBAT_READER=Δεν μπορεί να ανοίξει ένα online εγχειρίδιο. Θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα Acrobat Reader 4.05; Παρακαλώ πατήστε το πλήκτρο μετά την εγκατάσταση.
IDS_L_AMERICAN=Αγγλική (Ηνωμένες Πολιτείες)
IDS_L_CANADIAN=Γαλλική (Καναδάς)
IDS_L_CHINESE_PRC=Κινέζικη (PRC)
IDS_L_CZECH=Τσέχικη
IDS_L_DANISH=Δανέζικη
IDS_L_DUTCH=Ολλανδική
IDS_L_ENGLISH=Αγγλική (Ηνωμένο Βασίλειο)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Αγγλική
IDS_L_FINNISH=Φινλανδική
IDS_L_FRENCH=Γαλλική
IDS_L_GERMAN=Γερμανική
IDS_L_HUNGARIAN=Ουγγρική
IDS_L_ITALIAN=Ιταλική
IDS_L_JAPANESE=Γιαπωνέζικη
IDS_L_NORWEGIAN=Νορβηγική
IDS_L_POLISH=Πολωνική
IDS_L_RUSSIAN=Ρωσική
IDS_L_SPANISH=Ισπανική
IDS_L_SWEDISH=Σουηδική
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Κινέζικη (Ταϊβάν)
IDS_L_PORTUGUESE=Πορτογαλικά
IDS_L_SLOVAK=Σλοβακικά
IDS_L_GREEK=Ελληνική
IDS_L_TURKISH=Τουρκικά
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο [Πίσω] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη και αποεπιλέξτε %1. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nΓια την εφαρμογή απαιτείται έκδοση Windows NT Service Pack %2 ή μεταγενέστερη.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nΓια την εφαρμογή απαιτείται έκδοση Internet Explorer %s ή μεταγενέστερη.\r\n\r\nΘέλετε να τερματιστεί η διαδικασία εγκατάστασης άμεσα ώστε να γίνει η εγκατάσταση του Internet Explorer;\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Παρακαλώ ανατρέξτε στο στοιχείο  "Oδηγός εγκατάστασης λoγισμικoύ" για να εγκαταστήσετε τον Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Ναι]: Η εγκατάσταση τερματίστηκε. Παρακαλώ ανατρέξτε στο στοιχείο "Oδηγός εγκατάστασης λoγισμικoύ" για να εγκαταστήσετε τον Internet Explorer.\r\n [Όχι]: Αυτή η εγκατάσταση συνεχίζει να εγκαθιστεί στοιχεία εκτός από το "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nΓια την εφαρμογή απαιτείται ανάλυση SVGA ή μεγαλύτερη ανάλυση.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nΓια την εφαρμογή απαιτείται έκδοση Winsock 2.0 ή μεταγενέστερη.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Το Winsock έκδοση 2.0 διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση \r\n\r\nhttp://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?' \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=Η οθόνη [Ιδιοκτησία Δικτύου] θα αλλάξει σε αγγλικά αν εγκαταστήσετε το Winsock έκδοση 2.0. Μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα εγκαθιστώντας το Dialup Network Upgrade 1.3
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Το Dialup Network Upgrade 1.3 διατίθεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, επανεκκινήστε τα Windows.\r\n Θα κάνετε επανεκκίνηση τώρα;
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Εχει εγκατασταθεί ένα παλαιό COMCTL32.DLL. Αναβαθμίστε το COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Προηγούμενο
IDS_BUTTON_NEXT=&Επόμενο >
IDS_BUTTON_CANCEL=Ακύρωση
