[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Integrated Installer
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Windows Sockets -liittymän alustus epäonnistui.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ENG.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Mitään tämän ohjelman osaa ei voi asentaa Windows-järjestelmääsi. \nTarkista ohjelman järjestelmävaatimukset.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Kun Windows-järjestelmä käynnistyy uudelleen, liitä MFP-liitännän kaapeli tietokoneeseen. \r\nTällöin ajurin asennus suoritetaan loppuun.\r\nMääritä "Oletustulostin" [Ohjauspaneeli] ->[Tulostin] -kansiossa asennuksen jälkeen.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Kun Windows-järjestelmä käynnistyy uudelleen, liitä kaapeli tietokoneeseen.\r\nTällöin ajurin asennus suoritetaan loppuun.\r\nMääritä "Oletustulostin" [Ohjauspaneeli] ->[Tulostin] -kansiossa asennuksen jälkeen.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Liitä nyt MFP-liitännän kaapeli tietokoneeseen.\r\nTällöin ajurin asennus suoritetaan loppuun.\r\nMääritä "Oletustulostin" [Ohjauspaneeli] ->[Tulostin] -kansiossa asennuksen jälkeen.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Liitä nyt kaapeli tietokoneeseen.\r\nTällöin ajurin asennus suoritetaan loppuun.\r\nMääritä "Oletustulostin" [Ohjauspaneeli] ->[Tulostin] -kansiossa asennuksen jälkeen.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Valmis
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Sulje
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Paketti on valittu. Jos napsautat [Käynnistä]-painiketta, asennusohjelma käynnistyy.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=Asennusohjelma on asentanut valitsemasi paketin/paketit.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Asennusohjelma valmistelee ohjelman %s ohjattua asennusta. Odota hetki.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Asentaa   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Käynnistä
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Huomautus
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Mitään pakettia ei ole valittu.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Ongelma havaittu. Ratkaise ongelma ja suorita asennusohjelma sen jälkeen uudelleen.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Kielen valinta
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Valitse asennettavan paketin kieli.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Kieli
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Valitse paketit
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Kuvaus
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Nimi
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Valitse asennettavat paketit.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=Näytä tulostimen &käsikirja
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Paketti
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Näytä &LUEMINUT
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Valitse ajurin portti
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Valitse portti, jota haluat tulostimesi käyttävän.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&VERKKOLIITÄNTÄ
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&RINNAKKAIS
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Portti:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Asennustyypin valinta
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Tavanomainen
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Voit valita haluamasi asennusvaihtoehdon. Suositellaan kokeneille käyttäjille.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Yhdistetty verkon kautta
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Yhdistetty tähän tietokoneeseen
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Valitse haluamasi asennustyyppi.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=Tulostimen &ajuri
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION= "Tulostimen ajuri" asennetaan verkkoon yhdistettyyn tietokoneeseen.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Aseta &IP-osoite
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Aseta IP-osoite.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standardi
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION= "MFP-ajuri (tulostin ja skanneri)" , "Button Manager" ja "Sharpdesk" asennetaan USB:lla yhdistettyyn MFP:hen. Suositellaan useimmille käyttäjille.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION= "Tulostimen ajuri" asennetaan USB:lla yhdistettyyn MFP:hen. Suositellaan useimmille käyttäjille.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=&Pääkäyttäjän työkalut
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Ohjelmiston valinta
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Ajurit / Tilan tarkkailu
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Valitse ohjelmisto, jonka haluat asentaa.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Verkkotulostimen konfiguraatio
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Ohjelmiston valinta
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Ajurit...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Apuohjelma...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Pääkäyttäjän työkalut...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Asentaa
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Valitse ohjelmisto, jonka haluat asentaa.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Ohjelmisto
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Näytä LUEMINUT
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Ohjelmiston valinta
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Valitse ohjelmisto, jonka haluat asentaa.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Asennusohjelma valmistelee ohjelman %s ohjattua asennusta. Odota hetki.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=&Pääkäyttäjän työkalut
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Työkalujen valinta
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Valitse asennettavat työkalut.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Työkalut
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=&Käyttäjätyökalut
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Käyttösopimus
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Hyväksytkö koko edeltävän käyttöoikeussopimuksen?\nValitse [ Ei ] lopettaaksesi.\Jos haluat jatkaa, sinun pitää hyväksyä käyttöoikeussopimus
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Hyväksytkö seuraavan 'Käyttösopimuksen' ?\nKeskeytä valitsemalla [ Ei ].\nJatkaaksesi sinun on hyväksyttävä tämä sopimus.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Lue seuraava käyttöoikeussopimus.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=E&i
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=K&yllä
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Tervetuloa
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Lueminut ensin
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Et voi käyttää Windows-järjestelmäsi skanneriominaisuutta. \r\n Voit käyttää tulostinominaisuutta rinnakkaiskaapeliliitännällä.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=Skanneriominaisuus toimii vain, kun käytät USB-kaapelia.\r\nVain tulostus on tuettu, kun käytät rinnakkaiskaapelia.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Vain tulostus on tuettu, kun käytät rinnakkaiskaapelia ja tulostinpalvelinkorttia.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=Skanneriominaisuus toimii vain, kun käytät USB-kaapelia.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Vahvista "SETUP GUIDE" ennen "PC-FAKSIN ajurin" asennusta.
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Jotta voit käyttää tätä ohjelmaa, tulostimessa pitää olla faksimoduuli.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Jotta voit käyttää tätä ohjelmaa, tulostimessa pitää olla tulostuspalvelinkortti.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=%1:n englanninkielinen versio asennetaan.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Asennatko Acrobat Reader 4.05:n?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Sähköisessä muodossa olevaa käsikirjaa ei voi avata. Haluatko asentaa Acrobat Reader 4.05:n? Napsauta painiketta asennuksen jälkeen.
IDS_L_AMERICAN=Englanti (Yhdysvallat)
IDS_L_CANADIAN=Ranska (Kanada)
IDS_L_CHINESE_PRC=kiina (Kiinan kansantasavalta)
IDS_L_CZECH=Tsekki
IDS_L_DANISH=Tanska
IDS_L_DUTCH=Hollanti
IDS_L_ENGLISH=Englanti (Iso-Britannia)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Englanti
IDS_L_FINNISH=Suomi
IDS_L_FRENCH=Ranska
IDS_L_GERMAN=Saksa
IDS_L_HUNGARIAN=Unkari
IDS_L_ITALIAN=Italia
IDS_L_JAPANESE=Japani
IDS_L_NORWEGIAN=Norja
IDS_L_POLISH=Puola
IDS_L_RUSSIAN=venäjä
IDS_L_SPANISH=Espanja
IDS_L_SWEDISH=Ruotsi
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=kiina (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=portugali
IDS_L_SLOVAK=slovakki
IDS_L_GREEK=kreikka
IDS_L_TURKISH=turkki
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Palaa [Edellinen]-painikkeella edelliseen näyttöön ja poista %1 valintamerkki \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nSuoritukseen tarvitaan vähintään Windows NT päivityspakkaus %2.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nSuoritukseen tarvitaan vähintään Internet Explorer %s.\r\n\r\nLopetatko tämän asennusprosessin asentaaksesi Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Katso "Ohjelmiston asennusopas" miten asennetaan Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Kyllä]: Tämä asennus on lopetettu. Katso "Ohjelmiston asennusopas" miten asennetaan Internet Explorer.\r\n [Ei]: Tämä asennus jatkaa muiden komponenttien kuin "%s" asentamista.
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nAsennukseen tarvitaan vähintään SVGA-tasoinen näyttö.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nSuoritukseen tarvitaan vähintään Winsock versio 2.0.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock versio 2.0 on saatavana osoittteessa \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=[Property for Network]-ikkuna on englanninkielinen, kun asennat Winsock-version 2.0. Voit ratkaista ongelman asentamalla  Dialup Network Upgrade 1.3:n.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 on saatavan osoitteessa `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Asennus on valmis vasta, kun Windows on käynnistetty uudelleen.\r\nHaluatko käynnistää Windowsin uudelleen nyt?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Vanha COMCTL32.DLL on asennettu. Päivitä COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Edellinen
IDS_BUTTON_NEXT=&Seuraava >
IDS_BUTTON_CANCEL=Peruuta
