[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Installasjonen er ikke ferdig.  Hvis du avslutter installasjonen nå, installeres ikke programvaren. 
STR_OS_NOTICE2=Du kan kjøre installasjonsprogrammet senere for å fullføre installasjonen:
STR_OS_NOTICE3=Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=Windows NT4.0 ServicePack 5 eller senere.
STR_OS_NOTICE5=Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Manglende brukerrettigheter for installasjon. 
STR_ADMIN_NOTICE2=Du må ha administratorrettigheter.
STR_PROJECT_NAME=SHARP AL-1500/1600CS serien MFP-driver
STR_ERROR_TITLE=Innstilingsfeil
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Skriverinnstilling
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Klikk porten du vil bruke med denne skriveren.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Klikk på knappen "Legg til nettverksport" for å velge en nettverkskriver.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Vil du at dine Windows-baserte programmer skal bruke denne skriveren som standardskriver?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Ja
STR_CUSTOM_DLG_NO=Nei
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Avbryt
BUTTON_NAME_NEXT=&Neste >
BUTTON_NAME_BACK=< Til&bake
STR_ASK_FILECOPY1=Innsamling av all nødvendig installasjonsinformasjon er ferdig.
STR_ASK_FILECOPY2=Vil du fortsette installasjonen?
STR_FINISH=Kople nå grensesnittkabelen til PCen. Dette avslutter installasjonen og innstillingene av driveren.
STR_FINISH_REBOOT=Etter installasjonen kan det være at det vises en melding om at du må starte datamaskinen på nytt. I så fall, klikk på "Ja"-knappen for å starte datamaskinen på nytt.
STR_FINISH_CONNECT=Kople MFP-kabelen til PCen etter at Windows-systemet har startet igjen.  Dette avslutter installasjonen og innstillingene av driveren.
STR_RESTART=Du må starte Windows på nytt for å fullføre installasjonen. Vil du starte på nytt nå?
MSG_COMPLETE=Installasjonen av programvaren for SHARP er ferdig.
MSG_READY=Installasjonen av driveren er ferdig.
STR_EXITSETUP_TITLE=Avslutt installasjonen
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Installasjonen er ikke ferdig.  Hvis du avslutter installasjonen nå, installeres ikke programvaren. 
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Du kan kjøre installasjonsprogrammet senere for å fullføre installasjonen. 
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Vil du fortsette å installere programvaren?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Velg skrivermodellen du vil bruke.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=Kabelen mellom datamaskinen og MFP (USB- eller parallelkabel) må frakobles for å installere dette programmet.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=USB grensesnittkabel mellom PC og MFP (skriver) må være frakoblet for å installere denne programvaren.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Velg 'Neste' for å installere MFP-driveren eller 'Avbryt' for å avbryte installasjonen.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Når du installerer MPF-driveren kan følgende melding vises 'Digital signatur ikke funnet' eller 'har ikke passert Windows Logotesting'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=I så fall, velg 'Ja' eller 'Fortsett likevel' for å fortsette installasjonen av MFP-driveren.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=Installasjonen av USB-driveren er ferdig.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Hvis du regner med og bruke en parallell interface kabel (kun til utskrift), skal du klikke "Ja" , eller klikk "Nei" til utskrift og skanning med USB.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Skriverkabelen fra PCen til skriveren (USB eller parallell) må frakoples for å installere dette programmet.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=USB grensesnittkabel mellom PC og MFP (skriver) må være frakoblet for å installere denne programvaren.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Installasjonen er ikke ferdig. Hvis du avslutter installasjonsprogrammet nå, vil ikke SHARP skriverdriver være installert.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Installasjonen er ikke ferdig. Hvis du avslutter installasjonsprogrammet nå, vil ikke SHARP skannerdriver være installert.
STR_FINISH_PRN=Kople nå skriverkabelen til PCen. Dette avslutter installasjonen og innstillingene av driveren.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Når Widows-systemet er startet på nytt, kopler du skriverkabelen til PCen. Dette avslutter installasjonen og innstillingene av driveren.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=MFP-driver
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=SHARP MFP TWAIN C Skannerdriver
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Velg 'Neste' for å installere skriverdriveren eller 'Avbryt' for å avbryte installasjonen.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Når du installerer skriverdriveren kan følgende melding vises 'Digital signatur ikke funnet' eller 'har ikke passert Windows Logotesting'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=I så fall, velg 'Ja' eller 'Fortsett likevel' for å fortsette installasjonen av skriverdriveren.
STR_SELECT_CABLE=Velg et grensesnitt som skal tilkoples.
STR_CABLE_PARALLEL=Parallell
STR_CABLE_SERVER=Nettverk
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Installasjon
STR_CHECK_FILECOPY=Bekreft installasjon
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Du kan ikke føye nye NetWare-køer til skriverportene med Sharp Installer. Gå til Kontrollpanel og bruk Legge til  skriver i Skrivermappen. Vil du legge til en ny skriverport?
STR_FAILURE_MSG=Installasjonsprogrammet mislyktes. Du har ikke tilgang til denne skriveren. Kontakt systemansvarlig.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Velg en nettverksskriverressurs som du legger til i den tilgjengelige listen over porter.
STR_BROWSE_BUTTON=Legg til nettverksport...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Skrivernavn:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Velg skrivermodellen du vil bruke.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Du kan skrive inn et navn for denne skriveren, eller du kan bruke navnet som er angitt nedenfor.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Hvis skriveren er koblet til nettverket (TCP/IP-tilkobling), angir du "Automatisk konfigurasjon" etter at skjermen for skriverstatus er installert, ved å bruke følgende prosedyre:
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Slå på skjermen for skriverstatus, og kontroller skriverstrukturen. 2. Åpne skriverens egenskapsvindu fra skrivermappen i kontrollpanelet. 3. Åpne kategorien "Konfigurasjon" , og klikk "Automatisk konfigurasjon".
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP Velger
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=SHARP MFP TWAIN C
STR_WRONG_NAME=Et skrivernavn kan ikke inneholde tegnene '!', '\' eller ','. Angi et nytt skrivernavn.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP MFP TWAIN C
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP Velger
STR_STIWIA_WARNING=Det er ikke tillatt å installere denne skannerdriveren hvis en annen driver allerede er installert via [Kontrollpanel] - [Skannere og kameraer] på PCen. Avinstaller den driveren som er installert for å installere skannerdriveren.
STR_README=Sørg for å lese dette dokumentet nøye før installasjonen.
STR_SELECT_DRIVER=Velg hvilken driver du vil installere.
STR_DRIVER1=For standardmodell
STR_DRIVER2=For modeller med Dobbeltfunksjonskort.
STR_DRIVER1_DETAIL=Dobbelt funksjonskort er ikke installert, plastdekslet er intakt.
STR_DRIVER2_DETAIL=Plastdekslet er erstattet med alternativet dobbelt funksjonskort for elektronisk sortering.
STR_DRIVER_NOTE=Merk: Diagremmet viser plassering av dobbelt funksjonskort i maskinens venstre bakside.
STR_CONNECT=Velg hvordan du vil kople til skriveren din.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Koplet til denne datamaskinen
STR_CONNECT_NETWORK=Tilkoplet via nettverket
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Delt skriver
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=LPR Direkte utskrift
STR_CHECK_DEFAULT=Velg standardskriver
STR_DEFAULT_PDL=Standardskriver:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Merk: Drivertypen legges til navnet som er angitt ovenfor.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Vennligst gjør et valg for å fortsette.
STR_SELECT_FONT1=Vil du installere skjermskrift?
STR_SELECT_FONT2=Hvis du vil installere skjermskrift, velg font(er) å installere.
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Merk: Hvis du vil skrive ut data med PS, må du ha det valgfrie "PS expansion kit".
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=PPD-driveren er ikke installert her. Se installasjonsveiledningen for å installere PPD.
STR_SELECT_FONT_NOTE=Merk: Installer PS skjermskrift ved hjelp av "PS expansion kit".
STR_UNIX_ENTRY=Installer først "Utskriftstjenester for Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=For installasjon av "Utskriftstjenester for Unix" , se installasjonshåndboken.
STR_TCPIP_ENTRY=Installert først "Microsoft TCP/IP utskrift".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=For installasjon av "Microsoft TCP/IP utskrift" , se installasjonshåndboken.
STR_Reboot_TITLE=Bekreft
STR_Reboot_1=For å fullføre avinstalleringen må du starte Windows på nytt.
STR_Reboot_2=Vil du starte på nytt nå?
STR_SELINST=Velg en installasjonsmåte.
STR_SELINST_NMLBTM=Standardinstallasjon
STR_SELINST_CTMBTM=Skreddersydd installasjon
STR_SELINST_NML=Utfør installasjonen ved automatisk å søke en MFP knyttet til TCP/IP-nettverket. (Nettverksporten lages automatisk med LPR.) 
STR_SELINST_CTM=Utfør installasjonen ved å stille inn en MFP med TCP/IP nettverksforbindelse, nettverksdeling, USB-forbindelse eller parallell-forbindelse.
STR_SELINST_CTM2=Utfør installasjonen ved å stille inn en MFP med TCP/IP-nettverksforbindelse eller nettverksdeling.
STR_NETLIST=Velg en MFP å installere fra listen.
STR_PRTINFO=Bekreft MFP-informasjon å installere.
STR_MODEL_NAME=Produktnavn
STR_LOCATION=Navn
STR_IPADDRESS=IP-adresse
STR_MACADDRESS=MAC-adresse
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Søk på nytt
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=MFP IP-adresse å søke etter:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Søke
STR_SEARCH=Søker det lokale nettverket etter tilgjengelig MFP.
STR_SEARCH2=Søker...
STR_SEARCH_FAILED=Ingen MFP funnet i nettverket.
STR_PORT_NAME=Portnavn
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Endre portnavn...
STR_PORTMODIFY=Du kan skriv et portnavn.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Legg inn en MFP IP-adresse å kople til
STR_NOT_DEFAULT=AV
STR_IPERROR=Ugyldig IP-adresse.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Angi adresse...
STR_SET_IPADDRESS=Angi en gyldig IP-adresse.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Oppsettet avsluttes.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Etter installasjonen stilles "Automatisk konfigurasjon" inn på følgende måte.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Åpne skriverens egenskapsvindu fra skrivermappen i kontrollpanelet.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Åpne kategorien "Konfigurasjon" , og klikk "Automatisk konfigurasjon".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Slå på skjermen for skriverstatus, og kontroller skriverstrukturen.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Åpne skriverens egenskapsvindu fra skrivermappen i kontrollpanelet.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Åpne kategorien "Konfigurasjon" , og klikk "Automatisk konfigurasjon".
STR_CHECKING_CONNECTION=Kontrollerer forbindelsen…
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=En annen skriver har allerede dette navnet. Bruk et annet navn.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Leser informasjon…
STR_WAITING_MSG=Vennligst vent…
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Stiller inn enheter …
STR_NOSPACE_MSG=Det er ikke nok tilgjengelig plass på disken. Frigjør plass.
STR_PORT_MSG_1=SC TCP/IP Port er vellykket installert.
STR_PORT_MSG_2=Nå kan du sette opp SC TCP/IP Port og lage et utskriftsmiljø.
STR_PORT_MSG_3=Vil du sette opp SC TCP/IP Port?
