[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Asennusta ei ole suoritettu loppuun.  Jos lopetat asennusohjelman nyt, ohjelmistoa ei asenneta. 
STR_OS_NOTICE2=Voit suorittaa asennusohjelman myöhemmin ja viimeistellä asenuksen:
STR_OS_NOTICE3=Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=Windows NT 4.0 ServicePack 5 tai uudempi
STR_OS_NOTICE5=Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Käyttöoikeudet eivät riitä asennukseen. 
STR_ADMIN_NOTICE2=Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet.
STR_PROJECT_NAME=SHARP AL-1500/1600CS Sarjan MFP-ajuri
STR_ERROR_TITLE=Asennusvirhe 
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Tulostimen asetukset
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Valitse se portti, jota haluat käyttää tämän tulostimen kanssa.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Napsauta "Lisää verkkoportti" valitaksesi verkkotulostimen.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Haluatko Windows-pohjaisten ohjelmien käyttävän tätä tulostinta oletustulostimena?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Kyllä
STR_CUSTOM_DLG_NO=Ei
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Peruuta
BUTTON_NAME_NEXT=&Seuraava >
BUTTON_NAME_BACK=< &Palaa
STR_ASK_FILECOPY1=Asennusohjelma on kerännyt kaikki asennukseen tarvittavat tiedot.
STR_ASK_FILECOPY2=Haluatko jatkaa asennusta?
STR_FINISH=Liitä nyt MFP-liitäntäkaapeli tietokoneeseen. Ajurin asennus ja asetukset ovat nyt valmiit.
STR_FINISH_REBOOT=Asennuksen jälkeen näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Napsauta Kyllä-painiketta käynnistääksesi koneen uudelleen.
STR_FINISH_CONNECT=Kun Windows-järjestelmä käynnistyy uudelleen, liitä MFP-liitäntäkaapeli tietokoneeseen. Ajurin asennus ja asetukset ovat nyt valmiit.
STR_RESTART=Windows on käynnistettävä uudelleen, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun. Haluatko käynnistää uudelleen nyt?
MSG_COMPLETE=SHARP asennus on suoritettu loppuun.
MSG_READY=Ajurin asennus on valmis.
STR_EXITSETUP_TITLE=Poistu asennuksesta
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Asennusta ei ole suoritettu loppuun.  Jos lopetat asennusohjelman nyt, ohjelmistoa ei asenneta. 
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Voit suorittaa asennusohjelman myöhemmin ja viimeistellä asenuksen. 
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Haluatko jatkaa ohjelmiston asennusta?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Valitse käytettävä tulostinmalli.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=Liitäntäkaapeli tietokoneelta MFP:lle (USB tai rinnakkais) täytyy irrottaa tämän ohjelman asennuksen ajaksi.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=Ohjelmiston asentamisen aikana PC ja MFP (tulostin) eivät saa olla yhdistettynä USB-kaapelilla.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Valitse 'Next' (Seuraava) asentaaksesi MFP-ajurin tai 'Cancel' (Peruuta) poistuaksesi asennuksesta.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Kun asennat MFP-ajuria seuraava viesti voi tulla näkyviin: 'Digital signature not found' tai 'has not passed Windows Logo testing'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=Tässä tapauksessa valitse 'Yes' (Kyllä) tai 'Continue Anyway' (Jatka joka tapauksessa) jatkaaksesi MFP-ajurin asennusta.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=USB-ajurin asennus on valmis.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Jos haluat käyttää rinnakkaisliitäntäkaapelia (vain tulostus) napsauta "Kyllä" , napsauta muuten "Ei" tulostaaksesi ja skannataksesi USB:n kautta.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Liitäntäkaapeli tietokoneelta tulostimeen (USB tai rinnakkais) täytyy irrottaa tämän ohjelman asennuksen ajaksi.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=Ohjelmiston asentamisen aikana PC ja MFP (tulostin) eivät saa olla yhdistettynä USB-kaapelilla.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Asennus ei ole valmis. Jos poistut asennusohjelmasta nyt, SHARP-tulostinajuria ei asenneta.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Asennus ei ole valmis. Jos poistut asennusohjelmasta nyt, SHARP-skanneriajuria ei asenneta.
STR_FINISH_PRN=Liitä nyt tulostimen liitäntäkaapeli tietokoneeseen. Ajurin asennus ja asetukset ovat nyt valmiit.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Kun Windows-järjestelmä käynnistyy uudelleen, liitä tulostimen liitäntäkaapeli tietokoneeseen. Ajurin asennus ja asetukset ovat nyt valmiit.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=MFP-ajuri
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=SHARP MFP TWAIN C -skanneriajuri
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Valitse 'Next' (Seuraava) asentaaksesi tulostinajurin tai 'Cancel' (Peruuta) poistuaksesi asennuksesta.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Kun asennat tulostinajuria seuraava viesti voi tulla näkyviin: 'Digital signature not found' tai 'has not passed Windows Logo testing'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=Tässä tapauksessa valitse 'Yes' (Kyllä) tai 'Continue Anyway' (Jatka joka tapauksessa) jatkaaksesi tulostinajurin asennusta.
STR_SELECT_CABLE=Valitse liitettävä liitäntä.
STR_CABLE_PARALLEL=Rinnakkais
STR_CABLE_SERVER=Verkko
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Asetus
STR_CHECK_FILECOPY=Vahvista asennus
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Et voi lisätä NetWare-jonoja kirjoittimeen  Sharp Installeria käyttämällä. Siirry Ohjauspaneeliin ja käytä Kirjoittimet -kansion Lisää kirjoitin -komentoa . Haluatko määritellä toisen kirjoitinportin?
STR_FAILURE_MSG=Asennus epäonnistui. Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän kirjoittimen käyttämiseen. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Valitse verkkotulostin ja lisää se saatavilla olevien porttien luetteloon.
STR_BROWSE_BUTTON=Lisää verkkoportti...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Tulostimen nimi:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Valitse käytettävä tulostinmalli.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Voit kirjoittaa tähän tulostimen nimen tai käyttää halutessasi alla olevaa nimeä.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Jos tulostin on kytketty verkkoon (TCP/IP-yhteys). "Autom. Kokoonpano" säädetään seuraavalla tavalla tulostimen tilamonitorin asennuksen jälkeen:
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Käynnistä tulostimen tilamonitori ja tarkista tulostimen rakenne. 2 Avaa tulostimen ominaisuusikkuna ohjauspaneelin tulostinkansiosta. 3 Avaa Kokoonpano-välilehti ja napsauta Autom. kokoonpano -painiketta.
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP -valitsin
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=SHARP MFP TWAIN C
STR_WRONG_NAME=Tolostimen nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä:"!" , "\" tai " ,". Määritä uusi tulostimen nimi.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP MFP TWAIN C
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP -valitsin
STR_STIWIA_WARNING=Ei ole sallittua asentaa tätä skanneriajuria, jos toinen ajuri on asennettu ohjauspaneelin kautta [Ohjauspaneeli] - [Skannerit ja kamerat] tietokoneella. Pura jo asennettu ajurin asennus asentaaksesi skannerin ajurin.
STR_README=Varmista että luet tämän asiakirjan huolellisesti ennen asennusta.
STR_SELECT_DRIVER=Valitse asema johon asennetaan.
STR_DRIVER1=Perusmalli
STR_DRIVER2=Mallit joissa on kaksoistoimintopaneeli
STR_DRIVER1_DETAIL=Kaksoistoimintopaneeli ei asennettu, muovikansi on ehjä.
STR_DRIVER2_DETAIL=Muovikannen tilalle on vaihdettu elektroninen kaksoistoimintopaneeli vaihtoehto.
STR_DRIVER_NOTE=Huomaa: Kaavio osoittaa kaksoistoimintopaneelin sijainnin laitteen takana vasemmalla.
STR_CONNECT=Valitse miten tulostin liitetään.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Liitetty tähän tietokoneeseen.
STR_CONNECT_NETWORK=Liitetty verkon kautta.
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Jaettu tulostin
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=LPR suora tulostus
STR_CHECK_DEFAULT=Aseta oletustulostin
STR_DEFAULT_PDL=Oletustulostin:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Huomaa: Ajurityyppi lisätään ylläolevaan nimeen.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Tee valinta, jotta voit jatkaa.
STR_SELECT_FONT1=Haluatko asentaa näyttöfontin?
STR_SELECT_FONT2=Jos haluat asentaa näyttöfontin, valitse fontti (fontit), jonka haluat asentaa.
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Huomaa: Jos haluat tulostaa tietoja PS:llä, tarvitset valinnaisen "PS laajennussarjan".
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=PPD-ajuria ei ole asennettu tänne. Katso asennusohjetta asentaaksesi PPD:n
STR_SELECT_FONT_NOTE=Huomaa: Asenna PS näyttöfontti käyttämällä valinnaista "PS laajennussarjaa".
STR_UNIX_ENTRY=Asenna ensin "Tulostuspalvelut Unixille".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Tietoja "Tulostuspalvelut Unixille" asennuksesta saat asennusoppasta.
STR_TCPIP_ENTRY=Asenna ensin "Microsoft TCP/IP Tulostus".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Tietoja "Microsoft TCP/IP Tulostuksen" asennuksesta saat asennusoppaasta.
STR_Reboot_TITLE=Vahvista salasana
STR_Reboot_1=Viimeistele asennuksen poisto käynnistämällä Windows uudelleen.
STR_Reboot_2=Haluatko käynnistää uudelleen nyt?
STR_SELINST=Valitse asennustapa.
STR_SELINST_NMLBTM=Standardi asennus.
STR_SELINST_CTMBTM=Muokattu asennus.
STR_SELINST_NML=Suorita asennus etsimällä automaattisesti TCP/IP-verkkoon yhdistetty MFP.  (LPR verkkoportti  luodaan automaattisesti.)
STR_SELINST_CTM=Suorita asennus liittämällä  MFP TCP/IP-verkkoyhteyteen,  jaettuun verkkoresurssiin, USB- tai  rinnakkaisliitäntään.
STR_SELINST_CTM2=Suorita asennus liittämällä MFP TCP/IP-verkkoyhteyteen tai jaettuun verkkoresurssiin.
STR_NETLIST=Valitse asennettava MFP listalta.
STR_PRTINFO=Vahvista MFP:n tiedot asennusta varten.
STR_MODEL_NAME=Tuotteen nimi
STR_LOCATION=Nimi
STR_IPADDRESS=Osoite
STR_MACADDRESS=MAC-osoite
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Etsi uudelleen
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Etsittävä MFP IP-osoite:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Etsi
STR_SEARCH=Etsitään paikallisesta verkosta käytettävissä olevaa MFP:tä.
STR_SEARCH2=Etsitään...
STR_SEARCH_FAILED=Verkosta ei löytynyt MFP:tä.
STR_PORT_NAME=Portin nimi
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Muuta portin nimeä...
STR_PORTMODIFY=Voit kirjoittaa portin nimen.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Anna MFP:n IP-osoite, johon yhdistetään.
STR_NOT_DEFAULT=OFF
STR_IPERROR=Virheellinen IP-osoite.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Määrittele osoite...
STR_SET_IPADDRESS=Anna voimassa oleva IP-osoite.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Asennus lopetetaan.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Asennuksen jälkeen "Autom. kokoonpano" asetetaan seuraavalla tavalla.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Avaa tulostimen ominaisuusikkuna ohjauspaneelin tulostinkansiosta.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Avaa Kokoonpano-välilehti ja napsauta Autom. kokoonpano -painiketta.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Käynnistä tulostimen tilamonitori ja tarkista tulostimen rakenne.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Avaa tulostimen ominaisuusikkuna ohjauspaneelin tulostinkansiosta.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Avaa Kokoonpano-välilehti ja napsauta Autom. kokoonpano -painiketta.
STR_CHECKING_CONNECTION=Tarkistetaan yhteyttä…
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Tämä nimi on käytössä toisella tulostimella. Valitse uusi nimi.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Luetaan tietoja…
STR_WAITING_MSG=Odota…
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Valmistellaan laitteita…
STR_NOSPACE_MSG=Levyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa. Vapauta tilaa levyltä.
STR_PORT_MSG_1=SC TCP/IP Port in asennus onnistui.
STR_PORT_MSG_2=Voit nyt tehdä asetuksia SC TCP/IP Port iin ja luoda tulostusympäristön.
STR_PORT_MSG_3=Haluatko tehdä asetuksia SC TCP/IP Port iin?
