[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Η εγκατάσταση εντόπισε λειτουργικό σύστημα που δεν υποστηρίζεται.
STR_OS_NOTICE2=Αυτό το λογισμικό μπορεί να εγκατασταθεί στα παρακάτω λειτουργικά συστήματα:
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT4.0 ServicePack 5 ή μεγαλύτερο
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση αυτού του λογισμικού.
STR_ADMIN_NOTICE2=Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του συστήματός σας για βοήθεια.
STR_PROJECT_NAME=Οδηγός SHARP AL-1500/1600CS Σειρά MFP
STR_ERROR_TITLE=Σφάλμα εγκατάστασης
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Ρύθμιση εκτυπωτή
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Κάντε κλικ στη θύρα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτόν τον εκτυπωτή.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Κάντε κλικ στο πλήκτρο "Προσθήκη Θύρας Δικτύου" για να επιλέξετε τον Εκτυπωτή Δικτύου. 
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Θέλετε τα προγράμματα των Windows να χρησιμοποιούν αυτόν τον εκτυπωτή ως προεπιλογή;
STR_CUSTOM_DLG_YES=Ναι
STR_CUSTOM_DLG_NO=Όχι
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Ακύρωση
BUTTON_NAME_NEXT=&Επόμενο >
BUTTON_NAME_BACK=< &Πίσω
STR_ASK_FILECOPY1=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε συγκεντρώνοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες εγκατάστασης.
STR_ASK_FILECOPY2=Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάστασή σας;
STR_FINISH=Τώρα συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του MFP στον υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο θα ολοκληρωθούν η εγκατάσταση και οι ρυθμίσεις του οδηγού.
STR_FINISH_REBOOT=Μετά την εγκατάσταση, ίσως εμφανιστεί μήνυμα για επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Σε αυτήν την περίπτωση, κάντε κλικ στο "Ναι" για να κάνετε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας.
STR_FINISH_CONNECT=Μετά την επανεκκίνηση των Windows, συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του MFP στον υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο θα ολοκληρωθούν η εγκατάσταση και οι ρυθμίσεις του οδηγού.
STR_RESTART=Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση των Windows για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;
MSG_COMPLETE=Η εγκατάσταση του λογισμικού SHARP ολοκληρώθηκε.
MSG_READY=Η εγκατάσταση του οδηγού ολοκληρώθηκε.
STR_EXITSETUP_TITLE=Εξοδος από τη διαδικασία εγκατάστασης
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Αν βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης τώρα, το λογισμικό δε θα εγκατασταθεί.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Μπορείτε να τρέξετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης αργότερα για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση του λογισμικού;
STR_SELECT_MODEL_STRING=Επιλέξτε το μοντέλο που θα χρησιμοποιήσετε.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=Το καλώδιο διασύνδεσης του Υπολογιστή σας με το MFP (θύρα USB ή παράλληλη) πρέπει να αποσυνδεθεί για να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=Το καλώδιο της διασύνδεσης USB μεταξύ του Η/Υ και του MFP (Εκτυπωτή) πρέπει να αποσυνδεθεί για να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Επιλέξτε "Επόμενο" για να εγκαταστήσετε τον οδηγό του MFP ή "Ακύρωση" για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Κατά την εγκατάσταση του οδηγού του MFP, ίσως εμφανιστεί το μήνυμα "Δε βρέθηκε ψηφιακή υπογραφή" ή "δεν πέρασε τη δοκιμασία Windows Logo".
STR_WHQL_WARNING_TXT2=Σε αυτή την περίπτωση επιλέξτε "Ναι" ή "Συνέχεια" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση του οδηγού του MFP.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=Η εγκατάσταση του οδηγού θύρας USB ολοκληρώθηκε.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο διασύνδεσης παράλληλης θύρας (εκτύπωση μόνο) πιέστε "Ναι" , διαφορετικά πιέστε "Όχι" για εκτύπωση και Σάρωση σε θύρα USB.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Το καλώδιο διασύνδεσης του Υπολογιστή με τον Εκτυπωτή (θύρα USB ή παράλληλη) πρέπει να αποσυνδεθεί για να εγκατασταθεί αυτό το λογισμικό.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=Το καλώδιο της διασύνδεσης USB μεταξύ του Η/Υ και του MFP (Εκτυπωτή) πρέπει να αποσυνδεθεί για να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Αν βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης τώρα, ο Οδηγός του Εκτυπωτή SHARP δε θα εγκατασταθεί.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Αν βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης τώρα, ο Οδηγός του Σαρωτή SHARP δε θα εγκατασταθεί.
STR_FINISH_PRN=Τώρα συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του εκτυπωτή στον υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο θα ολοκληρωθούν η εγκατάσταση και οι ρυθμίσεις του οδηγού.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Μετά την επανεκκίνηση των Windows, συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του εκτυπωτή στον υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο θα ολοκληρωθούν η εγκατάσταση και οι ρυθμίσεις του οδηγού.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=Οδηγός MFP
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=Οδηγός Σαρωτή SHARP MFP TWAIN C
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Επιλέξτε "Επόμενο" για να εγκαταστήσετε τον οδηγό του εκτυπωτή ή "Ακύρωση" για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Κατά την εγκατάσταση του οδηγού του εκτυπωτή ίσως εμφανιστεί το μήνυμα "Δε βρέθηκε ψηφιακή υπογραφή" ή "δεν πέρασε τη δοκιμασία Windows Logo".
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=Σε αυτή την περίπτωση επιλέξτε "Ναι" ή "Συνέχεια" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση του οδηγού του εκτυπωτή.
STR_SELECT_CABLE=Επιλέξτε μια διασύνδεση για να συνδεθείτε.
STR_CABLE_PARALLEL=Παράλληλη θύρα
STR_CABLE_SERVER=Δίκτυο
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Εγκατάσταση
STR_CHECK_FILECOPY=Επιβεβαίωση εγκατάστασης
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Δε μπορείτε να προσθέσετε σειρές αναμονής NetWare στις θύρες εκτυπωτών χρησιμοποιώντας τον Οδηγό Εγκατάστασης Sharp. Πηγαίνετε στον Πίνακα Ελέγχου και χρησιμοποιήστε την Προσθήκη Εκτυπωτή στο φάκελο των Εκτυπωτών. Θέλετε να ορίσετε άλλη θύρα εκτυπωτή;
STR_FAILURE_MSG=Η εγκατάσταση απέτυχε. Ισως δε διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα για χρήση αυτού του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Επιλέξτε έναν Πόρο Δικτύου Εκτυπωτή για να προσθέσετε στον διαθέσιμο κατάλογο Θυρών.
STR_BROWSE_BUTTON=Προσθήκη Θύρας Δικτύου...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Ονομα Εκτυπωτή:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή που θα χρησιμοποιήσετε.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για αυτόν τον εκτυπωτή ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα που εμφανίζεται παρακάτω.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο (σύνδεση TCP/IP), μόλις εγκατασταθεί η γραμμή κατάστασης του εκτυπωτή, η "Αυτόματη Διαμόρφωση" ρυθμίζεται με την ακόλουθη διαδικασία.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Εκκινήστε τη γραμμή κατάστασης του εκτυπωτή και ελέγξτε τη διάρθρωση του εκτυπωτή. 2. Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή στο φάκελο εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου. 3.  Στην Καρτέλα "Διαμόρφωση" κάντε κλικ στο "Αυτόματη Διαμόρφωση".
STARTMENU_APPNAME=Επιλογέας TWAIN IP
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=SHARP MFP TWAIN C
STR_WRONG_NAME=Το όνομα του εκτυπωτή δε μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες '=', '\', ';' ή ','. Δώστε ένα νέο όνομα για τον εκτυπωτή.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP MFP TWAIN C
STARTMENU_APPNAME=Επιλογέας TWAIN IP
STR_STIWIA_WARNING=Δε μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόν τον οδηγό σαρωτή όταν υπάρχει εγκατεστημένος άλλος οδηγός μέσω του [Πίνακα Ελέγχου] - [Σαρωτές ή Φωτογραφικές μηχανές] στον υπολογιστή. Αποεγκαταστήστε τον οδηγό που είναι ήδη εγκαταστημένος για να εγκαταστήσετε τον οδηγό του σαρωτή.
STR_README=Διαβάστε προσεκτικά αυτό το έγγραφο πριν την εγκατάσταση.
STR_SELECT_DRIVER=Επιλέξτε τον οδηγό προς εγκατάσταση.
STR_DRIVER1=Για το βασικό μοντέλο
STR_DRIVER2=Για τα μοντέλα με πίνακα Διπλής λειτουργίας
STR_DRIVER1_DETAIL=Ο πίνακας Διπλής λειτουργίας Δεν είναι εγκατεστημένος, το πλαστικό καπάκι είναι ανέπαφο.
STR_DRIVER2_DETAIL=Το πλαστικό καπακι αντικαταστάθηκε με την επιλογή πίνακα Διπλής λειτουργίας Ηλεκτρονικού τύπου.
STR_DRIVER_NOTE=Σημείωση: Το διάγραμμα εμφανίζει τη θέση του πίνακα Διπλής λειτουργίας στην αριστερή πίσω πλευρά του μηχανήματος.
STR_CONNECT=Επιλέξτε πώς να συνδεθεί ο εκτυπωτής σας.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Συνδέθηκε με αυτόν τον υπολογιστή
STR_CONNECT_NETWORK=Συνδέθηκε μέσω του δικτύου
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Κοινός Εκτυπωτής
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=Αμεση Εκτύπωση LPR
STR_CHECK_DEFAULT=Ρύθμιση Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή
STR_DEFAULT_PDL=Προεπιλεγμένος Εκτυπωτής:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Σημείωση: Ο τύπος του οδηγού θα προσαρτηθεί στο όνομα που καθορίστηκε παραπάνω.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Παρακαλώ επιλέξτε για να συνεχίσετε.
STR_SELECT_FONT1=Θέλετε να εγκαταστήσετε γραμματοσειρά εμφάνισης;
STR_SELECT_FONT2=Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε γραμματοσειρά εμφάνισης, επιλέξτε γραμματοσειρά(ές) για εγκατάσταση.
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Σημείωση: Εάν θέλετε να εκτυπώσετε δεδομένα με PS, χρειάζεστε το προαιρετικό "Κιτ επέκτασης PS" (PS expansion kit).
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=Ο οδηγός PPD δεν έχει εγκατασταθεί εδώ. Δείτε τον οδηγό ρύθμισης για την εγκατάσταση του PPD. 
STR_SELECT_FONT_NOTE=Σημείωση: Εγκαταστήστε τη γραμματοσειρά εμφάνισης PS χρησιμοποιώντας το προαιρετικό "PS expansion kit" (Κιτ επέκτασης PS). 
STR_UNIX_ENTRY=Εγκαταστήστε πρώτα τις "Υπηρεσίες Εκτύπωσης για Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Για την εγκατάσταση των "Υπηρεσιών Εκτύπωσης για  Unix" , δείτε τον οδηγό εγκατάστασης.
STR_TCPIP_ENTRY=Εγκαταστήστε πρώτα το "Εκτύπωση TCP/IP για Microsoft". 
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Για την εγκατάσταση της "Εκτύπωσης TCP/IP για Microsoft" , δείτε τον οδηγό εγκατάστασης.
STR_Reboot_TITLE=Επιβεβαίωση
STR_Reboot_1=Για να ολοκληρώσετε την απεγκατάσταση, χρειάζεται επανεκκίνηση των Windows.
STR_Reboot_2=Θα κάνετε επανεκκίνηση τώρα;
STR_SELINST=Επιλέξτε μια μέθοδο εγκατάστασης.
STR_SELINST_NMLBTM=Βασική εγκατάσταση
STR_SELINST_CTMBTM=Προσαρμοσμένη εγκατάσταση
STR_SELINST_NML=Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση αναζητώντας ένα MFP συνδεμένο στο δίκτυο TCP/IP αυτόματα.  (Η θύρα δικτύου δημιουργείται με LPR αυτόματα.)
STR_SELINST_CTM=Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση ρυθμίζοντας ένα MFP με σύνδεση δικτύου TCP/IP, κοινού δικτύου, σύνδεση USB, ή παράλληλη σύνδεση.
STR_SELINST_CTM2=Εκτελέστε την εγκατάσταση ρυθμίζοντας το MFP με σύνδεση δικτύου TCP/IP ή με κοινή χρήση δικτύου.
STR_NETLIST=Επιλέξτε ένα MFP για εγκατάσταση από τον κατάλογο.
STR_PRTINFO=Επιβεβαιώστε τις πληροφορίες MFP για να εγκαταστήσετε.
STR_MODEL_NAME=Ονομα προϊόντος
STR_LOCATION=Ονομα
STR_IPADDRESS=Διεύθυνση IP
STR_MACADDRESS=Διεύθυνση MAC
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Αναζήτηση
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Διεύθυνση MFP IP για αναζήτηση:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Αναζήτηση
STR_SEARCH=Αναζήτηση του τοπικού δικτύου για διαθέσιμο MFP.
STR_SEARCH2=Αναζήτηση...
STR_SEARCH_FAILED=Δεν βρέθηκε MFP στο Δίκτυο.
STR_PORT_NAME=Ονομα θύρας
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Αλλαγή ονόματος θύρας...
STR_PORTMODIFY=Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα όνομα θύρας.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Εισαγάγετε μία διεύθυνση MFP IP για σύνδεση. 
STR_NOT_DEFAULT=ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
STR_IPERROR=Άκυρη Διεύθυνση IP.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Ορίστε τη Διεύθυνση...
STR_SET_IPADDRESS=Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη Διεύθυνση IP.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Η εγκατάσταση θα τερματιστεί.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Μετά την εγκατάσταση, το "Αυτόματο Configuration" ρυθμίζεται από την διαδικασία που ακολουθεί.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή στο φάκελο εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2.  Στην Καρτέλα "Διαμόρφωση" κάντε κλικ στο "Αυτόματη Διαμόρφωση".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Εκκινήστε τη γραμμή κατάστασης του εκτυπωτή και ελέγξτε τη διάρθρωση του εκτυπωτή.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή στο φάκελο εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου. 
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3.  Στην Καρτέλα "Διαμόρφωση" κάντε κλικ στο "Αυτόματη Διαμόρφωση".
STR_CHECKING_CONNECTION=Γίνεται έλεγχος σύνδεσης…
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Υπάρχει ήδη εκτυπωτής με αυτό το όνομα. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Γίνεται ανάγνωση πληροφοριών…
STR_WAITING_MSG=Παρακαλώ περιμένετε...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Διαμόρφωση των συσκευών…
STR_NOSPACE_MSG=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο. Παρακαλούμε ελευθερώστε χώρο.
STR_PORT_MSG_1=H εγκατάσταση του SC TCP/IP Port ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
STR_PORT_MSG_2=Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε το SC TCP/IP Port και να δημιούργησετε ένα περιβάλλον εκτύπωσης.
STR_PORT_MSG_3=Θα θέλατε να εγκαταστήσετε το SC TCP/IP Port;
