[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Program instalacyjny wykrył nieobsługiwany system operacyjny.
STR_OS_NOTICE2=Oprogramowanie może być zainstalowane pod następującymi systemami operacyjnymi:
STR_OS_NOTICE3=Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=Windows NT4.0 ServicePack 5 lub kolejna wersja
STR_OS_NOTICE5=Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Brak uprawnień do instalacji oprogramowania.
STR_ADMIN_NOTICE2=Skontaktuj się z administratorem systemu.
STR_PROJECT_NAME=Sterownik SHARP  AL-1500/1600CS serii MFP 
STR_ERROR_TITLE=Błąd instalacji
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Ustawienia drukarki
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Zaznaczyć właściwy port do pracy z tą drukarką.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=W celu wybrania drukarki sieciowej kliknij przycisk "Dodaj port sieciowy".
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Czy programy pod Windows będą wykorzystywały tę drukarkę jako domyślną?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Tak
STR_CUSTOM_DLG_NO=Nie
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Anuluj
BUTTON_NAME_NEXT=&Dalej >
BUTTON_NAME_BACK=< &Powrót
STR_ASK_FILECOPY1=Zakończono gromadzenie wszystkich informacji niezbędnych do instalacji danych.
STR_ASK_FILECOPY2=Kontynuować instalację?
STR_FINISH=Podłączyć kabel MFP do komputera. Czynność ta zakończy instalację sterowników i ustawień.
STR_FINISH_REBOOT=Po instalacji może się pojawić komunikat o konieczności zrestartowania komputera. W takim przypadku kliknąć "Tak" w celu zrestartowania komputera.
STR_FINISH_CONNECT=Po zrestartowaniu systemu Windows podłączyć kabel MFP do komputera. Czynność ta zakończy instalację sterowników i ustawień.
STR_RESTART=Instalacja zostanie zakończona po ponownym uruchomieniu systemu Windows. Uruchomić ponownie teraz?
MSG_COMPLETE=Zakończono instalację programu.
MSG_READY=Instalacja sterownika  zostala zakończona.
STR_EXITSETUP_TITLE=Zakończenie procedury instalacji
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Instalacja nie została zakończona.  Jeśli zakończysz pracę instalatora, oprogramowanie nie zostanie zainstalowane.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Możesz uruchomić program instalacyjny później, aby zakończyć instalację.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Czy kontynuować instalację programu?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Wybierz używany model.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=W celu odinstalowania oprogramowania odłączyć kabel (USB lub równoległy) między komputerem a MFP.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=Aby zainstalować to oprogramowanie, musi zostać rozłączony kabel interfejsu USB pomiędzy PC, a MFP (drukarka).
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=W celu instalacji sterownika MFP wybrać 'Dalej', lub 'Anuluj' w celu zakończenia instalacji.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Podczas instalacji sterownika MFP może się pojawić następujący komunikat 'Brak elektronicznego podpisu' lub 'nie ukończony test Windows Logo'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=W tym przypadku kliknąć 'Tak' lub 'Kontunuuj' w celu dalszej instalacji sterownika MFP.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=Zakończona instalacja sterownika USB.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Jeśli używany będzie kabel równoległy (tylko do drukowania), kliknąć "Tak"; w przeciwnym wypadku kliknąć "Nie" (drukowanie po kablu USB i skanowanie).
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Kabel łączący komputer z drukarką (USB lub równoległy) musi być odłączony przed rozpoczęciem instalacji tego oprogramowania. 
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=Aby zainstalować to oprogramowanie, musi zostać rozłączony kabel interfejsu USB pomiędzy PC, a MFP (drukarka).
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Instalacja nie została zakończona. Jeśli wyjdziesz teraz z programu instalacyjnego, sterownik drukarki SHARP nie zostanie zainstalowany. 
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Instalacja nie została zakończona. Jeśli wyjdziesz teraz z programu instalacyjnego, sterownik skanera SHARP nie zostanie zainstalowany. 
STR_FINISH_PRN=Teraz podłącz kabel drukarkowy do komputera. Czynność ta zakończy proces instalacji sterownika i konfigurację.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Kiedy system Windows zrestartuje się, podłącz kabel drukarkowy do komputera. Czynność ta zakończy proces instalacji sterownika i konfigurację.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=Sterownik MFP
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=Sterownik skanera SHARP MFP TWAIN C 
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Wybierz "Dalej" , aby zainstalować sterownik drukarki, lub "Anuluj" , aby przerwać instalację.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Po zainstalowaniu sterownika drukarki na ekranie może pojawić się następujący komunikat 'Nie znaleziono cyfrowego podpisu' lub 'nie przeszło testów umożliwiających uzyskanie logo Windows.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=Proszę wybrać 'Tak' lub 'Mimo to kontynuuj', aby kontynuować instalację sterownika. 
STR_SELECT_CABLE=Proszę wybrać rodzaj kabla, który ma być podłączony. 
STR_CABLE_PARALLEL=Równoległy
STR_CABLE_SERVER=Sieć
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Instalacja
STR_CHECK_FILECOPY=Potwierdź instalację
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Nie możesz dodać kolejek NetWare do portów drukarki stosując instalator Sharp.Należy wejść do Panelu sterowania  oraz wybrać Dodaj drukarkę w folderze Drukarki. Czy chcesz podać inny port drukarki?
STR_FAILURE_MSG=Instalacja nie powiodła się. Nie masz praw dostępu koniecznych do używania tej drukarki. Zwróć się do administratora Twojego systemu.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Wybierz drukarkę sieciową, która ma zostać dodana do listy dostępnych portów.
STR_BROWSE_BUTTON=Dodaj port sieci...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Nazwa drukarki:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Wybierz model używanej drukarki.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Można wpisać własną nazwę drukarki lub użyć nazwy podanej poniżej.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Jeśli drukarka jest podłączona do sieci (połączenie TCP/IP), po zainstalowaniu Monitora Statusu Drukarki, można włączyć opcję "Automatycznej konfiguracji".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Uruchom Monitor Statusu Drukarki i sprawdź strukturę drukarki. 2. Otwórz okno właściwości drukarki z folderu drukarki w panelu sterowania. 3. Przejdź na kartę "Konfiguracja" i kliknij przycisk "Automatyczna konfiguracja".
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP Selector
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=SHARP MFP TWAIN C
STR_WRONG_NAME=Nazwa drukarki nie może zawierać znaków „!” „\” ani „,”. Podaj nową nazwę drukarki.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP MFP TWAIN C
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP Selector
STR_STIWIA_WARNING=Nie można zainstalować tego sterownika skanera, jeśli inny sterownik został już zainstalowany na komputerze poprzez [Panel Sterowania] - [Skanery i aparaty fotograficzne]. Odinstaluj stary sterownik przed zainstalowaniem nowego.
STR_README=Proszę dokładnie przeczytać ten dokument przez rozpoczęciem instalacji.
STR_SELECT_DRIVER=Proszę wybrać sterownik do instalacji.
STR_DRIVER1=Dla standardowych modeli. 
STR_DRIVER2=Dla modeli z płytą  Dual function
STR_DRIVER1_DETAIL=Płyta Dual function nie jest zainstalowana, plastikowa pokrywa jest w oryginalnym stanie. 
STR_DRIVER2_DETAIL=Plastikowa pokrywa jest zastąpiona opcjonalną płytą Electronic sort Dual function  
STR_DRIVER_NOTE=Uwaga: Schemat pokazuje miejsce  płyty dwufunkcyjnej z lewej strony z tyłu urządzenia. 
STR_CONNECT=Proszę wybrać w jaki sposób drukarka będzie podłączona. 
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Podłączona do tego komputera
STR_CONNECT_NETWORK=Podłączona przez sieć
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Drukarka udostepniona
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=Bezpośredni wydruk LPR
STR_CHECK_DEFAULT=Ustaw drukarkę domyślną
STR_DEFAULT_PDL=Domyślna drukarka:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Uwaga: Typ sterownika zostanie  dodany do nazwy podanej powyżej. 
STR_SELECT_NO_DRIVER=Dokonaj wyboru  w celu kontynuacji.
STR_SELECT_FONT1=Czy chcesz zainstalować czcionkę wyświetlacza?
STR_SELECT_FONT2=Jeżeli chcesz zainstalować czcionkę  wyświetlacza, wybierz ją aby zainstalować.
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Uwaga: Jeżeli chcesz drukować dane  z PS, potrzebujesz opcjonalnego "Zestawu rozszerzenia PS".
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=Sterownik PPD nie zostal  zainstalowany. W celu  zainstalowania PPD skorzystaj  z instrukcji instalacji  (setup).
STR_SELECT_FONT_NOTE=Uwaga: Zainstaluj czcionkę PS wyświetlacza za pomocą opcjonalnego "Zestawu rozszerzenia PS".
STR_UNIX_ENTRY=Najpierw zainstaluj "Usługi serwisowe dla systemu Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=W celu zainstalowania "Usług serwisowych dla systemu Unix" patrz instrukcja instalacji.
STR_TCPIP_ENTRY=Najpierw zainstaluj "Drukowanie w TCP/IP Microsoft".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=W celu zainstalowania "Drukowania w TCP/IP Microsoft" patrz instrukcja instalacji.
STR_Reboot_TITLE=Potwierdzanie
STR_Reboot_1=Aby zakończyć odinstalowanie zrestartuj Windows.
STR_Reboot_2=Czy chcesz restartować w tej chwili?
STR_SELINST=Wybierz metodę instalacji.
STR_SELINST_NMLBTM=Instalacja typowa
STR_SELINST_CTMBTM=Instalacja własna
STR_SELINST_NML=Wykonaj instalowanie poszukując MFP podłączanego automatycznie do sieci  TCP/IP.  (Port sieciowy jest tworzony z  LPR automatycznie.)
STR_SELINST_CTM=Wykonaj instalowanie ustawiając MFP z połączeniem sieciowym  TCP/IP, udostępnieniem sieciowym, połączeniem USB lub równoległym.
STR_SELINST_CTM2=Wykonaj instalację ustawiając w MFP połączenie sieciowe TCP/IP lub udostępnienie sieciowe. 
STR_NETLIST=Wybierz MFP w celu zainstalowania z listy.
STR_PRTINFO=W celu zainstalowania potwierdź informacje MFP.
STR_MODEL_NAME=Nazwa produktu
STR_LOCATION=Nazwa
STR_IPADDRESS=Adres IP
STR_MACADDRESS=Adres MAC
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Ponowne poszukiwanie
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Adres IP MFP do wyszukania:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Poszukiwanie
STR_SEARCH=Poszukiwanie dostępnego MFP w lokalnej sieci. 
STR_SEARCH2=Poszukiwanie...
STR_SEARCH_FAILED=W sieci nie znaleziono żadnego MFP.
STR_PORT_NAME=Nazwa portu
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Zmiana nazwy portu...
STR_PORTMODIFY=Możesz wpisać nazwę portu.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Wprowadź adres IP MFP w celu połączenia. 
STR_NOT_DEFAULT=WYŁ
STR_IPERROR=Nieprawidłowy adres IP.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Podaj adres...
STR_SET_IPADDRESS=Wprowadź prawidłowy adres IP.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Instalacja zostanie zakończona.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Po zainstalowaniu "Automatyczną konfigurację" ustawia się według następującej procedury.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Otwórz okno właściwości drukarki z folderu drukarki w panelu sterowania.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Przejdź na kartę "Konfiguracja" i kliknij przycisk "Automatyczna konfiguracja".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Uruchom Monitor Statusu Drukarki i sprawdź strukturę drukarki.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Otwórz okno właściwości drukarki z folderu drukarki w panelu sterowania.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Przejdź na kartę "Konfiguracja" i kliknij przycisk "Automatyczna konfiguracja".
STR_CHECKING_CONNECTION=Sprawdzanie połączenia ...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Inna drukarka nazywa się tak samo. Zastosuj inną nazwę.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Informacja o odczytaniu ...
STR_WAITING_MSG=Proszę czekać ...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Ustawianie urządzeń ...
STR_NOSPACE_MSG=Na dysku jest zbyt mało miejsca. Zwolnij trochę miejsca.
STR_PORT_MSG_1=SC TCP/IP Port został pomyślnie zainstalowany.
STR_PORT_MSG_2=Teraz możesz ustawić SC TCP/IP Port oraz utworzyć środowisko drukowania.
STR_PORT_MSG_3=Czy chcesz ustawić SC TCP/IP Port?
