[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Integrert installasjonsprogram
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Initialisering av Windows Sockets mislyktes.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ENG.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Ingen del av dette programmet kan installeres på ditt Windows-system.\nKontroller programmets systemkrav.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Når Windows-systemet er startet på nytt skal du kople MFP-skriverkabelen til PCen.\r\nDermed avsluttes installasjonen og innstillingen av driverne.\r\nVennligst angi en "Standardskriver" i mappen [Kontrollpanel] ->[Skriver] etter installasjon.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Når Windows-systemet er startet på nytt skal du kople skriverkabelen til PCen.\r\nDermed avsluttes installasjonen og innstillingen av driverne.\r\nVennligst angi en "Standardskriver" i mappen [Kontrollpanel] ->[Skriver] etter installasjon.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Kople nå MFP-skriverkabelen til PCen.\r\nDermed avsluttes installasjonen og innstillingen av driverne.\r\nVennligst angi en "Standardskriver" i mappen [Kontrollpanel] ->[Skriver] etter installasjon.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Kople nå skriverkabelen til PCen.\r\nDermed avsluttes installasjonen og innstillingen av driverne.\r\nVennligst angi en "Standardskriver" i mappen [Kontrollpanel] ->[Skriver] etter installasjon.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Fullfør
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Lukk
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Valg av pakke er fullført. Hvis du klikker [Start], starter installasjonen.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=De(n) valgte pakken(e) er installert.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Det integrerte installasjonsprogrammet laster veiviseren for %s, som vil lede deg gjennom resten av installasjonen. Vennligst vent.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Installerer   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Start
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Merknad
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Ingen pakke er valgt.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Problem funnet. Løs problemet og kjør det integrerte installasjonsprogrammet på nytt.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Språkvalg
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Velg et språk for pakken som skal installeres.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Språk
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Velg pakker
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Beskrivelse
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Navn
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Velg en pakke som skal installeres.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=Vis skriver&håndbok
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Pakke
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=&Vis VIKTIG-FIL
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Velg en skriverport
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Velg den porten du vil at skriveren skal bruke.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&NIC
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALLELL
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Port:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Valg av oppsettype
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Egendefinert
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Du kan velge hvilken opsjon du vil installere. Anbefalt for erfarne brukere.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Tilkoblet via nettverket
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Tilkoblet til denne datamaskinen
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Velg hvilken oppsettype som skal installeres.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=Skriver&driver
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION= "Skriverdriveren" vil bli installert for en skriver tilkoblet et nettverk.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Sett opp &IP-adressen.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Sett opp IP-adressen.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standard
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION= "MFP-driveren (Skriver og Skanner)" , "Button Manager" og "Sharpdesk" vil bli installert for USB tilkoblet MFP. Anbefalt for de fleste brukere.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION= "Skriverdriver" vil bli installert for USB tilkoblet MFP. Anbefalt for de fleste brukere.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=&Administratorverktøy
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Programvarevalg
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Drivere/statusmonitor
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Velg et program som skal installeres.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Konfigurasjon av nettverkskriver
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Programvarevalg
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Drivere...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Hjelpeprogram...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Administratorverktøy...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Installerer
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Velg et program som skal installeres.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Programvare
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Vis VIKTIG-FIL
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Programvarevalg
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Velg et program som skal installeres.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Det integrerte installasjonsprogrammet laster veiviseren for %s, som vil lede deg gjennom resten av installasjonen. Vennligst vent.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=&Administratorverktøy
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Verktøyvalg
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Velg et verktøy som skal installeres.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Verktøy
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=&Brukerverktøy
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Lisensavtale
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Aksepterer du hele den foregående lisensavtalen?\nVelg [ Nei ] for å avbryte.\nFor å fortsette må du akseptere denne avtalen.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Aksepterer du hele den følgende 'Lisensavtalen' ?\nVelg [ Nei ] for å avslutte.\nFor å forsette må du godta avtalen.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Vennligst les den følgende lisensavtalen.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&Nei
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Ja
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Velkommen
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Viktig-fil: Les denne filen først
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Du kan ikke bruke skannerfunksjonen i ditt Windows-system. \r\n Du kan bruke skriverfunksjonen ved tilkopling med en parallellkabel.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=Skannerfunksjonen virker bare når du bruker en USB-kabel. \r\n Bare utskrift er mulig når du bruker en parallell skriverkabel.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Bare utskrift er mulig når du bruker en parallell skriverkabel og et utskriftsserver-kort.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=Skannerfunksjonen virker bare når du bruker en USB-kabel.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Bekrefte "OPPSETTVEILEDNING" før installasjon av "PC-FAX driver".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=For at du skal kunne bruke denne programvaren, må skriveren være utstyrt med faksmodulen.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=For at du skal kunne bruke denne programvaren, må skriveren være utstyrt med et kort for utskriftsserver.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=Den engelske versjonen av "%1" installeres.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Vil du installere Acrobat Reader 4.05?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Kan ikke åpne en elektronisk håndbok. Vil du installere Acrobat Reader 4.05? Klikk knappen etter installasjonen.
IDS_L_AMERICAN=Engelsk (USA)
IDS_L_CANADIAN=Fransk (Canada)
IDS_L_CHINESE_PRC=Kinesisk (Folkerepublikken Kina)
IDS_L_CZECH=Tsjekkisk
IDS_L_DANISH=Dansk
IDS_L_DUTCH=Nederlandsk
IDS_L_ENGLISH=Engelsk (Storbritannia)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Engelsk
IDS_L_FINNISH=Finsk
IDS_L_FRENCH=Fransk
IDS_L_GERMAN=Tysk
IDS_L_HUNGARIAN=Ungarsk
IDS_L_ITALIAN=Italiensk
IDS_L_JAPANESE=Japansk
IDS_L_NORWEGIAN=Norsk
IDS_L_POLISH=Polsk
IDS_L_RUSSIAN=Russisk
IDS_L_SPANISH=Spansk
IDS_L_SWEDISH=Svensk
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Kinesisk (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Portugisisk
IDS_L_SLOVAK=Slovakisk
IDS_L_GREEK=Gresk
IDS_L_TURKISH=Tyrkisk
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Klikk [Tilbake] for å gå tilbake til det forrige skjermbildet, og fjern %1 avmerking. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nWindows NT Service Pack %2 eller høyere versjon kreves for å utføre installasjonen.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nInternet Explorer %s eller høyere kreves for å utføre installasjonen.\r\n\r\nAvbryter du denne installasjonen med en gang for å installere Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Det vises til "Software installasjons guide" for informasjon om å installere Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Ja]: Denne installasjonen er avbrutt. Det vises til "Software installasjons guide" for informasjon om å installere Internet Explorer.\r\n [Nei]: Denne installasjonen fortsetter å installere komponenter med unntak av "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nSVGA eller høyere oppløsning kreves for å utføre installasjonen.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nWinsock versjon 2.0 eller høyere kreves for å utføre installasjonen.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock versjon 2.0 kan lastes ned fra \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=Skjermbildet [Egenskap for nettverk] endres til engelsk ved installasjon av Winsock versjon 2.0. Du kan løse dette problemet ved å installere Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 kan lastes ned fra `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Du må starte Windows på nytt for å fullføre installasjonen.\r\nVil du starte på nytt nå?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=En gammel COMCTL32.DLL er installert. Oppdater COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Tibake
IDS_BUTTON_NEXT=&Neste >
IDS_BUTTON_CANCEL=Avbryt
